随着带宽的不断增大，互联网呈现给我们的信息也越来越多，但是众多的信息中有很多是来自英文的，如何准确快速的理解这些信息，除了自身的英语水平外，翻译软件可以说是最便捷的一种工具。
此次进行对比评测的软件分别是谷歌金山词霸和灵格斯词霸。两款软件名字中都有“词霸”，但谁才是真的“词霸”呢？继续往下看看这篇“词霸对决”吧。
谷歌金山词霸 1.8：https://www.myfiles.com.cn/soft/42/42210.htm
灵格斯词霸 2.5.3：https://www.myfiles.com.cn/soft/42/42405.htm
首先介绍一些两个软件，谷歌金山词霸是谷歌与金山公司合作的产品，它几乎继承金山词霸的所有特点，更重要的是，它作为一款免费软件进行发布的。灵格斯词霸同样是一款免费软件，软件的功能随着不断的更新也日趋完善。对于用户而言，免费软件是很有诱惑力的，如果功能能够满足需求，那就是最好的。
软件的第一印象就是软件界面。两款软件在界面上均采用了简约的设计风格，淡淡的蓝色边框配以白色的内容页，给人的感觉清新自然。
重要的是，软件界面在突出功能的同时，并没有随大流，清新的软件界面中并没有出现广告信息，这点对于用户体验来说，很好。
两款软件的界面布局虽不相同，却有不少相似之处，单词翻译和全文翻译都可以快速的切换使用。两款软件的对于一些生僻词可能收录不全，但是利用软件中集成的搜索引擎可以较好的弥补这点。
1、单词翻译对比
对于单词的翻译，两款软件翻译的都非常准确，而且提供了众多的词典以供参考。
谷歌金山词霸单词翻译
谷歌金山词霸词典管理
灵格斯词霸单词翻译
灵格斯词霸词典管理
通过主界面的认识，大家对于这两款软件已经有了一个初步的认识，下面将进行两项最为重要的功能比较。
2、模糊查词对比
日程应用中，我们不可能完整的记忆所有单词，有些只有印象而记忆不准确的单词，需要通过查询来获取准确的信息，所以支持模糊查询功能是翻译软件的另一重要功能。
此项测试中，谷歌金山词霸对于通配符“？”和“*”支持的都很好，能够较快而又准确的找到合适的单词，而灵格斯词霸对于通配符也支持，但是其支持程度相比于谷歌金山词霸而言，还有一些有待提高之处。
3、取词功能对比
对于翻译软件而言，屏幕取词很重要，这对于用户而言，不仅能够方便快捷的得到答案，同时还能改善用户体验。通过对几款常用的浏览器、文档格式的测试，这两款软件都很好的通过了屏幕取词的测试。
4、划词功能对比
相对于单词翻译而言，我们遇到的最多的还是各种单词的变形，及其各种分词形式。翻译软件如果能够准确的识别这些，无疑会使我们事半功倍。
5、专用名词翻译对比
现实生活中会有很多专用名字，对于这些词汇的准确识别，已经成为考量翻译软件的一个重要方面。此项测试中，我们选择了系统名称，浏览器，著名网站，甚至是汽车品牌来测试软件的翻译能力。
6、全文翻译对比
我们日常使用中遇到的不仅仅是单词，句子及短语的出项频率和认知程度更考量软件的翻译能力。
谷歌金山词霸全文翻译
灵格斯词霸全文翻译
由于两款软件，都采用了Google翻译作为默认的全文翻译引擎，所以，翻译结果相同也没什么奇怪的。值得注意的是，两个软件在此各有特点，谷歌金山词霸支持对网页的直接翻译，而灵格斯词霸则提供了多种翻译引擎以供选择。
7、单词朗读功能对比
两款软件都提供了单词的朗读功能，谷歌金山词霸和灵格斯词霸均采用了的真人单词发音和TTS语音引擎的混合模式，不仅发音清晰明亮，而且音调也与真实的语境完全相同，在测试中给我们留下了较为深刻印象。
此项测试中，双语音引擎表现的很突出，对于绝大多数单词，真人语音库能够轻松应对，对于生僻单词，真人语音引擎无法朗读时，TTS语音引擎就可以发挥功效，合成发音。双引擎的有效互补使得两款软件都可以较为完美完成朗读发音。
8、特色功能对比
谷歌金山词霸很好的将谷歌搜索集成在了软件中，利用软件能够快速的进行搜索。灵格斯词霸在此方面做得更好，可以选择的搜索引擎更加丰富。
谷歌金山词霸提供的生词本和迷你背单词两个小工具，在我们使用过程中能有效的帮我们认知和记忆生僻词。
谷歌金山词霸生词本
谷歌金山词霸迷你背单词
灵格斯词霸则包含了更多的度量衡转换、繁简字转换功能，同时还有更多万年历、汉字拼音检字表、汉字部首检字表、Base64编解码、MD5算法和常见英美人名等等的实用的查询功能。这些功能的集成能够减轻很多搜索和查询。
两款软件的都提供了在线更新的功能，这样能够很好的及时进行更新。
9、系统资源占用对比
谷歌金山词霸启动耗时5秒，在启动后显示主界面和最小化后的资源占用基本相同，总体来说10M以内的资源占用还是可以接受的。
谷歌金山词霸显示界面
谷歌金山词霸隐藏界面
灵格斯词霸显示界面
灵格斯词霸隐藏界面
灵格斯词霸启动耗时2秒，后显示主界面时资源占用稍多，但是最小化后资源占用很快降低。这点相对于谷歌金山词霸而言，还是很不错的。
总评：
经过此番两款“词霸”的功能对比，两款软件究竟孰优孰劣，通过上面的测试估计大家也心中有数了。从测试成绩我们不难看出，作为谷歌和金山强强联合的作品，谷歌金山词霸的表现确实不错，功能亮点不少，作为后期之秀的灵格斯词霸在此次评测中的表现也是可圈可点，不少地方完全可以媲美谷歌金山词霸。
此次横评中难免有所疏漏，但究竟哪款软件更符合您的需求，博得用户的芳心呢？这个就要看大家习惯的力量了。
谷歌金山词霸 1.8：https://www.myfiles.com.cn/soft/42/42210.htm
灵格斯词霸 2.5.3：https://www.myfiles.com.cn/soft/42/42405.htm
灵格斯非常棒，但有几个致命伤，取词时对词组支持不太好，比如go to bed，谷歌词霸会翻译为上床睡觉，而灵格斯只会翻译go或者to或者bed。还有灵格斯取词时遇到有下划线的就取不出来，比如hello,h下面有个下划线的话，就只能取到ello。谷歌金山词霸强制更新，广告多，而且最近爆出很多问题。所以目前还没有另我满意的
嗯，论功能，谷歌金山词霸就可以凑合了。当然，灵格斯如果加以完善，或许可以成为首选。
灵格斯支持中文翻译,有现代汉语词典,其他所有的软件都不行,因为这我选择灵格斯,灵格斯在词典方面做得更开放